Podrobný výpis o publikaci
2021
Análisis de errores en la interlengua de aprendices de ELE universitarios checos y eslovacos
RODRÍGUEZ GARCÍA, CristinaZákladní údaje
Originální název
Análisis de errores en la interlengua de aprendices de ELE universitarios checos y eslovacos
Název česky
Rozbor chyb v psaném projevu českých a slovenských studentů ze španělštiny
Název anglicky
Error Analysis in the Interlanguage of Czech and Slovak University Students of Spanish as a Second Language
Autoři
RODRÍGUEZ GARCÍA, Cristina
Vydání
Brno, 340 s. Pontes Philologici, 2021
Nakladatel
Masaryk University Press
Další údaje
Jazyk
španělština
Typ výsledku
Odborná kniha
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Organizace
Filozofická fakulta – Masarykova univerzita – Repozitář
ISBN
978-80-210-9798-8
Klíčová slova česky
aplikovaná lingvistika; analýza chyb; čeští studenti; gramatické chyby; lexikální chyby; slovenští studenti; španělština jako cizí jazyk
Klíčová slova anglicky
Applied Linguistics; Error Analysis; Czech Students; Grammatical Errors; Lexical Errors; Slovak Students; Spanish as a Foreign Language
Návaznosti
MUNI/A/1262/2019, interní kód Repo.
Změněno: 25. 1. 2022 14:12, RNDr. Daniel Jakubík
V originále
La presente tesis tiene como objetivo estudiar los errores que aparecen en la interlengua escrita de un grupo de estudiantes universitarios de español cuyas lenguas maternas son el checo y el eslovaco. A partir del análisis se puede encontrar un patrón entre los errores cometidos y la influencia de la lengua materna de los estudiantes del Grado de Lengua y Literatura españolas de la Universidad Masaryk de Brno, República Checa.
Česky
Dizertační práce studuje vlastnosti přechodného jazykového systému českých a slovenských studentů, kteří se učí španělštinu na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. Hlavním cílem tohoto výzkumu je provést rozbor chyb v psaném projevu, abychom se dozvěděli, zda existuje vzor mezi chybami a jaký je jejich vývoj během průběhu bakalářského studia Španělského jazyka a literatury.
Anglicky
This doctoral thesis studies the written interlanguage in Spanish of a group of Czech and Slovak university students, focusing on the analysis of their errors. The main purpose of this study is to find a pattern in these errors and to understand their evolution from the beginning to the end of the three-year bachelor’s program of Spanish Language and Literature at Masaryk University of Brno, in the Czech Republic.