V originále
Od celosvetového debutu v roku 1989, pilotný prípad na Slovensku v 2011, až po post-covidovú súčasnosť, participatívne rozpočtovanie na seba preberá mnoho rôznych podôb a foriem. Napriek niektorým spoločným charakteristikám, využívanie informačných a komunikačných technológií (IKT) na Slovensku pre účely participatívneho rozpočtovania ostáva mimoriadne fragmentované. Práve preto tento článok, ako prvý svojho druhu, podáva obraz do akej miery obce na Slovensku využívajú IKT v online prostredí pre priblíženie jednotlivých procesov participatívneho rozpočtovania občanom. Článok predstavuje výsledky exploratívneho výskumu a analyzuje mieru digitalizácie procesov participatívneho rozpočtovania na Slovensku na úrovni miestnych samospráv. Dokladuje, že spôsoby využívania elektronických nástrojov na podporu prípravy, realizácie a vyhodnocovania procesov participatívneho rozpočtovania sa medzi slovenskými obcami výrazne líšia a nie vo všetkých prípadoch garantujú potrebnú mieru informovanosti verejnosti. Len časť obcí umožňuje elektronické hlasovanie, pričom v podstate každá z nich využíva iné technické riešenie
Anglicky
Since the global debut of participatory budgeting (PB) in 1989, the pilot case in Slovakia in 2011 until the post-covid present, PB takes on many different shapes and forms. Despite several common characteristics, the use of information and communications technologies (ICT) in Slovakia for PB purposes remains extremely fragmented. That is why this article, as the first of its kind, presents an overview of the individual processes of participatory budgeting and the extent to which municipalities in Slovakia use ICT and the online environment to bring them closer to citizens. This article presents the results of exploratory research and analyses the degree of digitization of participatory budgeting processes in Slovakia at the level of local governments.