V originále
S informatikou se setkáme všude, včetně zdravotnictví. A teď nemyslíme jen systémy, které přesně vypočítají poměry látek při výrobě léčivých přípravků, ani databázové systémy, které umožňují lékařům napříč světem sdílet záznamy svých pacientů (samozřejmě, pokud je to potřeba). Myslíme tím reálné aplikace a programy, které pomáhají lékařům, doslova špičkám ve svém oboru, diagnostikovat širokou paletu nemocí, a to ještě mnoho let před tím, než u pacienta vypuknou.
Anglicky
We encounter informatics everywhere, including healthcare. And now we don't just mean systems that accurately calculate the ratios of substances in the manufacture of medicines, or database systems that allow doctors across the world to share their patients' records (if they need to, of course). We mean real-world applications and programs that help physicians, literally the leaders in their field, diagnose a wide range of diseases, many years before the patient develops them.