Vyšetření cizince běžnými nástroji psychologické diagnostiky může být problematické, a to nejen z důvodu jazykového porozumění, ale i kulturní odlišnosti. Vyšetření cizince je narušením standardní testové procedury, které může vést k systematickému testovému zkreslení. V kontextu dopravně-psychologického vyšetření pak dochází k predikčnímu zkreslení, kdy nemusí být možné zobecnit fungování testů u českých respondentů na cizince, zejména pak možnost predikce nehodovosti a rizikového řízení z testových výsledků. V rámci příspěvku ukážeme, jaké jsou klíčová rizika, a jakým způsobem uvažovat o možných omezeních.