V originále
Válka představuje vysoce dynamický jev. Pochopení její podstaty a možných forem je podmíněno metodologií jejího zkoumání. C. von Clausewitz, jako uznávaný teoretik války, používal systémový přístup a i prvky teorie chaosu. Přestože od 80. let 20. století se tyto koncep-ty začínají opět používat při zkoumání politických jevů a řešení problémů, v řadě případu stále převládají při zkoumání války ideologické a tradiční metodologické přístupy, které neumož-ňují věcně analyzovat dnešní situaci. Politika se dnes v důsledku globalizace, technologických změn, ekonomických krizí a klimatic-kých změn stává vysoce dynamickým fenoménem, kdy válka neřeší žádný z existujících problémů.
Anglicky
War is a highly dynamic phenomenon. Understanding its nature and possible forms is conditioned by the methodology of its investigati-on. C. von Clausewitz, as a recognized war theorist, used a systemic approach and elements of chaos theory.Although since the 1980s these concepts have been re-used to explore political phenomena and problem-solving, in many cases ideological and traditional methodological approaches are still prevalent in exploring war, which do not allow for a factual analysis of today's situation. Today, as a result of globalization, technological change, economic crises and climate change, politics is becoming a highly dynamic phenomenon where war does not solve any of the existing problems.