V originále
Předkládaný příspěvek „problematika současné latinskoamerické emigrace ve Španělsku“ v této souvislosti přibližuje vybrané klíčové vlivy tohoto procesu. Cílem článku je reflektovat dopady této emigrace na Španělsko v rovině vnitropolitické, ekonomické a sociální. Při reflexi tématu bude použita především analýza, která bude na vybraných kritériích sledovat výše uvedené faktory. Latinskoamerickou emigraci a její vliv lze v tomto případě považovat za spíše zvládnutý model integrace a migrační politiky. V této souvislosti je nutné si uvědomit, že dopady emigrace se netýkají pouze Španělska samého, ale vzhledem k jeho členství v EU tedy i celé této organizace. Z toho plyne, že případné problémy mohou mít mnohem širší dopad a mohou se stát zdrojem mezinárodněpolitického napětí. V článku jsou použity zejména anglické a španělsky psané zdroje, které se zabývají zkoumanou problematikou.
Anglicky
The presented summary of „problems of the present Latinoamerican emigration of Spain“ describes especially actual factors. Spain is a member of the EU. The main target of the article is to reflect the main influences of the immigration in Spain – interpolicy, economy and social points. As the main method it will be used analysis. Chosen points of the problem will be reflected. Latinoamerican immigration and its influences are possiblle to understand as the mostly positive example of the integration and migration policy. This situation has the influence not only for Spain but for the whole EU too. Possible problems of this development can become the basis of the international crisis. English and Spanish sources connected with this theme are used in the article.