Klíčová slova česky
Übersetzungswissenschaft, Translatologie, dokumentarischeund instrumentelle Übersetzung, Ausgangstext, Zieltext, Übersetzungsauftrag, Phasen der Übersetzung,Textanalyse, Textsynthese, Recherche, Paralleltext, Glossar, Redaktion des Zieltextes; CZ.02.2.69/0.0./0.0/16_015/0002400
V originále
Die Studenten sollen mit den Gegenständen der Übersetzungswissenschaft, mit Etappen der Translatologie, mit Hauptarten des Übersetzens, mit dem Ablauf des Übersetzungsprozesses, mit der Recherche sowie der Redaktion des Zieltextes bekannt gemachtwerden. Die Studierenden befassen sich mit dieser Theorie, um in weiteren Lektionen Texte übersetzen zu können. Sie lernen die gelernte Theorie in der Praxis anzuwenden.