KASL, František. K pojmové nejednotnosti porušení zabezpečení/bezpečnosti osobních údajů v českém právu (The terminological inconsistency of personal data breach in the Czech law). Acta Universitatis Carolinae, Iuridica. Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2019, vol. 65, No 3, p. 117-131. ISSN 0323-0619.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name K pojmové nejednotnosti porušení zabezpečení/bezpečnosti osobních údajů v českém právu
Name (in English) The terminological inconsistency of personal data breach in the Czech law
Authors KASL, František (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
Edition Acta Universitatis Carolinae, Iuridica, Praha, Univerzita Karlova v Praze, 2019, 0323-0619.
Other information
Original language Czech
Type of outcome Article in a journal
Country of publisher Czech Republic
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
WWW URL
RIV identification code RIV/00216224:14220/19:00108360
Organization Právnická fakulta – Repository – Repository
Keywords (in Czech) porušení zabezpečení osobních údajů; porušení bezpečnosti osobních údajů; narušení bezpečnosti osobních údajů; obecné nařízení o ochraně osobních údajů
Keywords in English personal data breach; GDPR
Links TL02000398, research and development project.
Changed by Changed by: RNDr. Daniel Jakubík, učo 139797. Changed: 9/9/2020 09:27.
Abstract
Příspěvek srovnává terminologii současné a předchozí české a evropské právní úpravy ochrany osobních údajů z hlediska užití pojmů porušení zabezpečení a narušení/porušení bezpečnosti. V první rovině je analyzován vzorec užití těchto právních pojmů v rámci zvoleného regulatorního rámce a je posouzen rozdíl či překryv jejich normativního obsahu. Zjištěné disparity v rámci nebo mezi klíčovými právními předpisy jsou posouzeny na evropské úrovni nejprve ve srovnání vybraných jazykových verzí, a následně v širším kontextu. Závěrem příspěvku je argumentace ve prospěch pojmu narušení/porušení bezpečnosti.
Abstract (in English)
The contribution compares the terminology of current and previous Czech and European personal data protection law from the perspective of the use of two possible Czech terms for the personal data breach. Firstly, the pattern of the use of these legal terms is analysed with regard to the relevant legal framework and the difference or overlay of their normative content is assessed. The identified disparities within or between the core laws are assessed on the European level first based on the comparison of the language versions and then also in broader context. The conclusion of the contribution is a structured argumentation in favour of one of the terms.
Type Name Uploaded/Created by Uploaded/Created Rights
11_Iurid_65_3_0117.pdf   File version 15/8/2020

Properties

Name
11_Iurid_65_3_0117.pdf
Address within IS
https://repozitar.cz/auth/repo/38841/872867/
Address for the users outside IS
https://repozitar.cz/repo/38841/872867/
Address within Manager
https://repozitar.cz/auth/repo/38841/872867/?info
Address within Manager for the users outside IS
https://repozitar.cz/repo/38841/872867/?info
Uploaded/Created
Sat 15/8/2020 06:30

Rights

Right to read
  • anyone on the Internet
Right to upload
 
Right to administer:
  • a concrete person Mgr. Lucie Vařechová, uco 106253
  • a concrete person RNDr. Daniel Jakubík, uco 139797
  • a concrete person Mgr. Jolana Surýnková, uco 220973
Attributes
 
Print
Add to clipboard Displayed: 18/5/2024 06:50