V originále
Stáří je neodmyslitelnou etapou lidského života. Je charakteristické změnami tělesnými, sociálními i psychickými, které mohou ovlivnit způsob komunikace a interakce pacienta s okolím. Nejčastěji se vyskytující poruchy pozornosti, neschopnost koncentrace, vady sluchu a také poruchy vnímání a paměti (Venglářová, Mahrová, 2006, s. 104). Je nutné, aby měly sestry pečující o nemocné dostatek znalostí o těchto faktorech a byly schopné se přizpůsobit možnostem nemocných a tím omezit riziko nesprávného pochopení (Pokorná, 2010 s. 10).
Anglicky
Old age is an inseparable part of human life. It is characterized by somatic, social and psychological changes that may affect patient's way of interaction with other people. The most common are attention disorders, inability to concentrace, hearing impairment and perception and memory disorders (Venglářová, Mahrová, 2006, s. 104). It is essential that nurses taking care of the patient have satisfactory knowledge about these factors and are able to adjust to the patient's abilities and thus reduce risk of misunderstandings (Pokorná, 2010, s. 10).