V originále
Audiovizuální studii Pavilon The HEAD vytvořili autoři: režisér a výtvarník Tomáš Kepka, který navrhl ideovou koncepci a architekt Josef Vrana tvůrce architektonické řešení. Účelem je audiovizuální expozice o současném člověku a lidstvu - vložená do futuristicky architektonicky pojatého mezinárodního pavilonu ideově určeného na světovou výstavu Expo Dubai 2020. Pavilon a jeho expozice vyjadřuje člověka, smyslové vnímání světa a tvořivou mysl - paměť, racio, fantazii. Pavilon HEAD s podtitulem Mind and Senses zpracoval ideu připravovaného Expa 2020 v Dubai - "Connecting Minds, Creating the Future". Základem layoutu je reliéf stylizované hlavy, ve které jsou umístěny dva velké audiovizuální sály - smyslů v oblasti zraku a sluchu, v nich bude v 3D projekci představen návštěvníkům audiální a vizuální svět člověka, přírody, planety, kosmu. V oblasti "mozku" - jsou umístěny kulové relaxační sály s audiovizuálními projekcemi na téma vnímání, myšlení, paměť, meditace, tvořivost. Pavilon obsahuje též prostory s pro interaktivní hry, tvorbu, individuální studium.
Anglicky
The original project of the Pavilion “THE HEAD” was created in 2016 by authors: the film director Tomas Kepka (concept idea) and the architect Josef Vrana (architectural design) - as a futuristic study of the international thematic exhibition pavilion for the future World Expo. The pavilion and its audiovisual exhibition expresses sensory perceptions of the world, a creative mind, consciousness, imagination of people and a reality of the world on our planet. The pavilon „THE HEAD“ subtitled „Mind and Senses“ worked with the idea of the upcoming Expa 2020 in Dubai - Connecting Minds, Creating the Future in his primary version. The basis is the relief of stylized head - in which are placed two large tubes - two halls of senses - in the area of vision and hearing. In those halls will be introduced the audio and visual world of the human, nature, planets and space in 3D projection. In the area of "brain" are placed spherical rooms for smaller groups of visitors with audiovisual projections and interactive tasks on the theme of thinking, memory, meditation, creativity. The pavilion includes also spaces for interactive games, meetings, a creative work and an individual meditation. The pavilion has now ideologically processed version to another possible use (after the end of EXPO or separately) – for example as an exclusive office building, museum, atypical hotel or entertainment center.