Podrobný výpis o publikaci
2023
Altain Uriankhain khoshuunuudaas Javzandamba khutagt, Ikh khüree zereg busad süm khiided mörgöl üildej baisan tukhai tüükhiin barimtuud
SRBA, OndřejZákladní údaje
Originální název
Altain Uriankhain khoshuunuudaas Javzandamba khutagt, Ikh khüree zereg busad süm khiided mörgöl üildej baisan tukhai tüükhiin barimtuud
Název anglicky
Historical sources about pilgrimages from the banners of Altai Uriankhais to Jebtsundamba Khutuktu and Ikh Khuree
Autoři
SRBA, Ondřej
Vydání
Gandantegchenlin Monastery, Ulaanbaatar. 24.03.2023. 2023
Další údaje
Jazyk
mongolština
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Stát vydavatele
Mongolsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Organizace
Filozofická fakulta – Masarykova univerzita – Repozitář
Klíčová slova anglicky
Mongolia;Altai Uriankhai; Ikh Khüree; Jebtsundamba Khutugtu; pilgrimages; archive sources; oral tradition
Návaznosti
GM23-07108M, projekt VaV.
Změněno: 9. 2. 2024 03:59, RNDr. Daniel Jakubík
V originále
Altain Uriankhai khoshuunuud Manj Chin üyeiin zakhirgaand baisan khamgiin alslagdmal bögööd övörmöts zakhirgaany negjüüdiin neg. Tus yastny tüükhend khamaarakh oron nutgiin chanartai arkhivyn barimt tuilyn khoms baidag bolovch Altain Uriankhain doloon khoshuund kholbogdokh albany chukhal khergüüd Khovdyn saidaar damjin Beejin dekh Tsergiin tukhai gazart shiidverlegdekheer ikh khemjeegeer khürdeg baisny ür dünd BNKhAU-yn Tüükhiin Negdügeer arkhivd bui ailtgalyn bichgüüd medeelliin khomsdlyg todorkhoi khemjeegeer nökhöj baigaa aj. Tednii gerchilsneer Altain Uriankhain doloon khoshuunaas 19-r zuuny ekhnees 20-r zuuny ekhen khürtel Khalkhyn Ikh Khüree bolon Javzandamba khutagt, Utai uul, Günbum khiided mörgökhöör ochikh kholyn ayan udaa daraa zokhion baiguulagdjee. Arkhivyn bichgüüd tus mörgöliin ayany tukhai tovch bolovch chukhal medeellüüdiig khangaj baigaa yum. Baruun khyazgaaraas Javzandamba khutagtad mörgökhöör irj baisan enekhüü khödölgöön Khalkhaas busad nutagt Javzandamba khutagtad khandakh süseg bishreliin tukhai gerchilj bui. Zuu garui jiliin khugatsaand Altain Uriankhaichuud Ikh khüree, Javzandamba khutagtyg itgeliin oron khemeen shütej yavsny ür dünd 1912 ond ted tusgaar togtnoson Mongolyn törd neg sanaagaar dagaar orjee.
Anglicky
Altai Uriankhai banners belonged to the most remote administrative units under the Manchu Qing period. There is a lack of local archival documents related to the history of the region, but as a result of the fact that important official cases related to the seven banners of Altai Uriankhais were sent to the Grand Council in Beijing through the Ministry of Home Affairs, the reports in the First Historical Archives of the People's Republic of China to a certain extent compensate for the lack of information. According to the archive documents, from the beginning of the 19th century to the beginning of the 20th century, long-distance pilgrimages were organized repeatedly to visit Ikh Khüree, the seat of the Jebtsundamba Khutuktu, Wutaishan and Kumbum monasteries. Archives provide brief but important information about the pilgrimages. The groups of pilgrims coming from the far west to perform worship of Jebtsundamba Khutuktu testify to the fact that the devotion to Jebtsundamba was extended also in other areas beyond Khalkha.