2012
How to Avoid the Pitfalls of Legal English
CHOVANCOVÁ, Barbora a Alena HRADILOVÁZákladní údaje
Originální název
How to Avoid the Pitfalls of Legal English
Název česky
Jak se vyhnout problémům právní angličtiny
Autoři
CHOVANCOVÁ, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí) a Alena HRADILOVÁ (203 Česká republika, domácí)
Vydání
1. vyd. Brno, 8 s. 2012
Nakladatel
Masarykova univerzita
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Učební texty pomůcky (vč. dílčích kapitol v učebnicích)
Obor
Pedagogika a školství
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14640/12:00059216
Organizace
Centrum jazykového vzdělávání – Masarykova univerzita – Repozitář
ISBN
978-80-210-5772-2
Klíčová slova česky
právní angličtina; ESP; učební pomůcky
Klíčová slova anglicky
legal English; ESP; teaching materials; false friends
Návaznosti
CZ.1.07/2.2.00/07.0442, interní kód Repo.
Změněno: 1. 9. 2020 11:52, RNDr. Daniel Jakubík
V originále
The present manual is intended for Czech students of law as well as other professionals interested in finding out more about legal English. This brief guide provides a few quick tips on improving one's legal English and helps users to avoid making the most common mistakes. It consists of four parts: (1) lawyers and the legal profession, (2) the meanings of 'law', (3) language and law, and (4) legal false friends.
Česky
Tato příručka byla vytvořena pro české studenty práva a pro další odborníky, kteří se při své práci s právem setkávají a chtějí se o právnické angličtině dozvědět více. Leporelo prezentuje několik rad, jak si vylepšit právnickou angličtinu, a klade si za cíl pomoci studentům vyhnout se nejběžnějším chybám. Text je rozdělen do čtyř částí: (1) právníci a právní profese, (2) význam výrazu ‘law’, (3) jazyk a právo a (4) zrádná slova v právnické angličtině
