2012
How to Avoid the Pitfalls of Legal English
CHOVANCOVÁ, Barbora and Alena HRADILOVÁBasic information
Original name
How to Avoid the Pitfalls of Legal English
Name in Czech
Jak se vyhnout problémům právní angličtiny
Authors
CHOVANCOVÁ, Barbora (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution) and Alena HRADILOVÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution)
Edition
1. vyd. Brno, 8 pp. 2012
Publisher
Masarykova univerzita
Other information
Language
English
Type of outcome
Teaching aids, texts (including individual chapters in textbooks)
Field of Study
Pedagogy and education
Country of publisher
Czech Republic
Confidentiality degree
is not subject to a state or trade secret
RIV identification code
RIV/00216224:14640/12:00059216
Organization
Centrum jazykového vzdělávání – Repository – Repository
ISBN
978-80-210-5772-2
Keywords (in Czech)
právní angličtina; ESP; učební pomůcky
Keywords in English
legal English; ESP; teaching materials; false friends
Links
CZ.1.07/2.2.00/07.0442, interní kód Repo.
Changed: 1/9/2020 11:52, RNDr. Daniel Jakubík
V originále
The present manual is intended for Czech students of law as well as other professionals interested in finding out more about legal English. This brief guide provides a few quick tips on improving one's legal English and helps users to avoid making the most common mistakes. It consists of four parts: (1) lawyers and the legal profession, (2) the meanings of 'law', (3) language and law, and (4) legal false friends.
In Czech
Tato příručka byla vytvořena pro české studenty práva a pro další odborníky, kteří se při své práci s právem setkávají a chtějí se o právnické angličtině dozvědět více. Leporelo prezentuje několik rad, jak si vylepšit právnickou angličtinu, a klade si za cíl pomoci studentům vyhnout se nejběžnějším chybám. Text je rozdělen do čtyř částí: (1) právníci a právní profese, (2) význam výrazu ‘law’, (3) jazyk a právo a (4) zrádná slova v právnické angličtině
