2012
Low-cost ontology development
GRÁC, Marek and Adam RAMBOUSEKBasic information
Original name
Low-cost ontology development
Name in Czech
Levný vývoj ontologie
Authors
GRÁC, Marek (703 Slovakia, belonging to the institution) and Adam RAMBOUSEK (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)
Edition
Matsue, Japan, 6th International Global Wordnet Conference Proceedings, p. 299-304, 6 pp. 2012
Publisher
Toyohashi University of Technology
Other information
Language
English
Type of outcome
Proceedings paper
Field of Study
Informatics
Country of publisher
Japan
Confidentiality degree
is not subject to a state or trade secret
Publication form
printed version "print"
RIV identification code
RIV/00216224:14330/12:00057239
Organization
Fakulta informatiky – Repository – Repository
ISBN
978-80-263-0244-5
Keywords (in Czech)
ontologie; WordNet; anotace; VerbaLex
Keywords in English
ontology; WordNet; annotation; VerbaLex
Links
GAP401/10/0792, research and development project. GA102/09/1842, research and development project. LC536, research and development project. LM2010013, research and development project. VF20102014003, research and development project.
Changed: 9/7/2022 02:58, RNDr. Daniel Jakubík
V originále
In this paper, we present the project building new lexical resource -- shallow ontology derived from the corpora. The ontology should be used primarily for machine translation, syntactic parsing and word sense disambiguation. Currently, the ontology for Czech language is developed, but the methodology and tools are suitable for other languages with similar structure. Ontology is based on BushBank corpus, which improves handling of ambiguity in natural language. BushBank data and tools are application-driven, thus reducing the time and costs needed to annotate the corpora and develop new lexical resources.
In Czech
V článku je představen projekt budování nového lexikálního zdroje - mělké ontologie odvozené z korpusu. Ontologie by měla být primárně použita pro strojový překlad, syntaktické parsování a dezambiguaci významu slov. V současné době probíhá tvorba ontologie pro češtinu, ale metodologie a nástroje jsou vhodné i pro další jazyky s podobnou strukturou. Ontologie je založena na korpusu BushBank, který vylepšuje práci s nejednoznačnostmi v přirozeném jazyce. Data a nástroje BushBank jsou založena na aplikacích, tím se redukuje čas a náklady potřebné k anotaci korpusu a tvorby lexikálních zdrojů.
