k 2025

Teaching yoga-darsana to postural yoga instructors: Translating the discipline of true happiness to Western seekers for mind-body comfort

FUJDA, Milan

Základní údaje

Originální název

Teaching yoga-darsana to postural yoga instructors: Translating the discipline of true happiness to Western seekers for mind-body comfort

Autoři

FUJDA, Milan

Vydání

Conference "Reimagining and Reclaiming the Knowledge Traditions of Bharat: Beyond Boundaries and Definitions," March 3-4, 2025, New Delhi, 2025

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Stát vydavatele

Indie

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Organizace

Filozofická fakulta – Masarykova univerzita – Repozitář

Klíčová slova anglicky

teaching yoga; cultural a priori; cultural knowledge; translation; acculturation

Návaznosti

MUNI/A/1590/2024, interní kód Repo.
Změněno: 28. 3. 2025 00:51, RNDr. Daniel Jakubík

Anotace

V originále

The presentation reflects on my attempts to introduce Patanjali's Yoga-darsana and the Bhagavadgita's karma- and bhakti-yoga together with tantric search for immortality to future postural yoga instructors throughout their yoga-teaching training course. It thematises difficulties and strategies of transcending gaps in elementary cultural presumptions, lacking cultural (and historical) knowledge and positionality in divergent social environments with diverging values, aims and possibilities. It will elaborate on meaningful compromises and limited results.