V originále
Tento teoretický přehled vychází ze studií shromážděných pro předchozí kvalitativní meta-analýzu (QMA) popisující negativní zkušenosti klientů v psychoterapii (Vybíral et al., 2024). Zdroje byly rozšířeny o nejnovější, do QMA nezahrnuté studie a rovněž o poznatky shromažďované například ve statích opřených o stížnosti podávané k etickým komisím. Z přehledu tentokrát nebyly vyloučeny ani diplomové nebo disertační práce. Článek nabízí přehled o klienty uváděných druzích negativních zkušeností; seznamuje s možnými tříděními, zaměřuje se na častost uvádění negativ a klade si otázku po příčinách. Mezi druhy negativních zkušeností zaujímají výrazné místo zkušenosti s narušováním hranic v psychoterapii (včetně hranic intimních či sexuálních), zkušenosti s neadekvátním chováním terapeuta nebo nezvládnutá ukončení terapie. Výskyt negativních zkušeností v psychoterapiích je nejspíš vyšší než tradovaný odhad mezi 5 a 13 procenty a představuje v dnešní době již dobře pojmenovaný a přiznávaný problém. Příčiny negativních účinků lze detekovat jak na straně terapeuta, tak na straně klienta.
In English
Recently published qualitative meta-analysis on negative experiences from clients’ perspective (Vybíral et al., 2024) was extended for purpose of the theoretical review. Further studies published in the last two years were included as well as studies based on complaints collected by ethical bodies. Relevant dissertations and diploma theses were not excluded as well. This review offers a large overview focused on kinds of negative experiences, on possible classifications, on frequencies of mentioned negative events and effects in several studies, asking also for causes. The clients’ negative experiences include boundary crossing, including boundaries of intimacy, or sexuality, experiences with inappropriate therapists’ behavior and failed termination of treatment. The frequency of negative experiences might be higher compared with traditional estimations between 5 and 13 percent. Today, the problem has been accepted and described in wide range of studies. Causes of negative effects are identified on both the therapist’s and client’s side.