The paper deals with the issue of capacity balancing at the operational level of production management. The authors focused on the possibilities of supporting planning and decision-making processes, where they provided planning staff (production planners) with measures to gradually balance the production schedule in relation to the available production capacities. The aim of the paper was to design an algorithm based on the identified capacity balancing measures and a computer simulation model of the operation, which allows to achieve a balanced production schedule.