Přehled o publikaci
2023
Proposed Law for the European Health Data Space in Context
KŘEPELKA, FilipBasic information
Original name
Proposed Law for the European Health Data Space in Context
Name in Czech
Navržené právo pro Evropský prostor pro zdravotní data v kontextu
Authors
KŘEPELKA, Filip
Edition
Society, Maribor, University of Maribor Press, 2023, 2463-7955
Other information
Language
English
Type of outcome
Article in a journal
Country of publisher
Slovenia
Confidentiality degree
is not subject to a state or trade secret
References:
Organization
Právnická fakulta – Repository – Repository
UT WoS
001096635700005
Keywords (in Czech)
Zdravotnická dokumentace; Ochrana osobních údajů; Evropská unie
Keywords in English
Health Records; Personal Data Protection; European Union
Links
GA19-17403S, research and development project.
Changed: 6/4/2024 04:07, RNDr. Daniel Jakubík
V originále
Analysing electronic health records could improve medicine, but personal data protection impedes this research. The European Health Data Space shall unleash these data. The focus now shifts on how best to balance this effort while at the same time protecting patients' privacy and autonomy. Still, we need to address the reality. Research on images, laboratory results and prescriptions will be easy, as they are electronic. However, the written core of health records is not structured, and establishing summaries for all patients is challenging. Regulations instead of directives are a laudable solution to help simplifying the situation. Nonetheless, new challenges emerge with the co-existence of supranational and national frameworks if the former has far-reaching ambitions.
In Czech
Analýzy elektronické zdravotnické dokumentace mohou zlepšit zdravotní péči, ale ochrana osobních údajů tento výzkum brzdí. Evropský prostor pro zdravotní data by měl tato data uvolnit. Důraz se nyní přesouvá k vyvážení tohoho úsili při snaze zachovat soukromí a autonomii pacienta. Je však třeba zohlednit skutečnost. Výzkum snímků, laboratorních výsledků a lékových předpisů bude snadn, neboť jsou elektronická. Psané jádro zdravotnické dokumentace však není strukturováno a sestavení pacientských souhrnů pro všechny pacienty bude náročné. Nařízení namísto směrnic jsou chvályhodným řešením pro zjednodušení situace. Koexistence národních a nadnárodních prvních rámců však vyvolává nové výzvy, jestliže ty druhé mají dalekosáhlé ambice.
