V originále
The workshop was dedicated to the anniversary of the Asia Minor Disaster (1922). Two lectures in Czech language were focused on the general introduction of the historical (K. Tsivos) and literary (N. Votavová) context, the causes and consequences of the events of September 1922 and their reflection in the work of the so-called School of Asia Minor. Three papers in English (E. Kyramargiou, D. Kargiotis, P. Marazopoulos) reflected on the question of collective memory and the role of literature, the refugee crisis after September 1922 and its image in the Greek contemporary press.
In Czech
Workshop byl věnovaný výročí maloasijské katastrofy r. 1922. Dvě přednášky v českém jazyce byly zaměřeny na obecné představení historického (K. Tsivos) a literárního (N. Votavová) kontextu, příčiny a dopady událostí září 1922 a jejich odraz v díle tzv. maloasijské školy. Tři příspěvky v anglickém jazyce (E. Kyramargiou, D. Kargiotis, P. Marazopoulos) reflektovaly otázku kolektivní paměti a role literatury, uprchlickou krizi po září 1922 a její obraz v řeckém dobovém tisku.