V originále
V posledních letech se stále více diskutuje o nedostatečné účinnosti regionální politiky i o stále více se otevírajících nůžkách rozvojového potenciálu mezi tzv. jádrovými regiony a dalšími oblastmi, mezi něž řadíme i tzv. periferní regiony. V tomto smyslu je nezbytné věnovat specifickou pozornost dílčím ekonomickým faktorům rozvoje těchto oblastí jako je trh práce, trh s nemovitostmi, finanční zdroje místní správy, investice, nabídka a poptávka po službách apod. Identifikace ekonomických problémů i potenciálu obcí i regionů je předpokladem pro účinnější nastavení nástrojů regionální politiky. Cílem posteru je specifikovat vybrané ekonomické charakteristiky obcí a měst ve vnitřních a vnějších periferiích ČR. Tyto charakteristiky jsou porovnány s obcemi a městy mimo vymezená periferní území.
Anglicky
In recent years, there has been more and more discussion about the lack of effectiveness of regional policy as well as the ever-increasing gaps in development potential between the so-called core regions and other areas, including the so-called peripheral regions. In this sense, it is necessary to pay specific attention to partial economic factors of the development of these areas, such as the labor market, real estate market, financial resources of local administration, investments, supply and demand for services, etc. Identification of economic problems and the potential of municipalities and regions is a prerequisite for a more effective setting regional policy instruments. The aim of the poster is to specify selected economic characteristics of municipalities and cities in the inner and outer peripheries of the Czech Republic. These characteristics are compared with municipalities and cities outside the defined peripheral areas.