Přehled o publikaci
2019
Výstupy z mezinárodního projektu „Můj život po nehodě“
NEUSAROVÁ, JanaZákladní údaje
Originální název
Výstupy z mezinárodního projektu „Můj život po nehodě“
Název česky
Výstupy z mezinárodního projektu „Můj život po nehodě“
Název anglicky
Findings of the international project „My Life after the Crash”
Autoři
NEUSAROVÁ, Jana (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Bezpečnostní teorie a praxe, 2019, 1801-8211
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
50301 Education, general; including training, pedagogy, didactics [and education systems]
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Kód RIV
RIV/46358978:_____/19:00000110
Organizace
Univerzita Jana Amose Komenského Praha s.r.o. – Repozitář
Klíčová slova česky
Vias Institute;České sdružení obětí dopravních nehod;The Czech Association of Traffic Accidents Victims;dopravní nehody;následky nehod;oběti dopravních nehod;Evropská federace obětí dopravních nehod;prevence;Safe System Approach;Vize nula;zasažení
Klíčová slova anglicky
Vias Institute;The Czech Association of Traffic Accidents Victims;crashes;accidents;European Federation of Road Traffic Victims;crashes consequences;victims of crashes;prevention;Safe System Approach;Vision Zero;affected people
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 27. 4. 2021 13:03, Mgr. Jana Neusarová, Ph.D.
V originále
Cílem předloženého referátu je popsat hlavní výstupy z evropského průzkumu s názvem „My Life after the Crash“ (Můj život po nehodě) z roku 2016, a tedy i přiblížit závažnost následků dopravních nehod na životy zúčastněných lidí, kteří byli hospitalizováni v důsledku dopravní nehody. Neklade si však ambice předložit exaktní vědeckou studii, neboť příspěvek má informativní charakter. Průzkum koordinovaný belgickým Vias Institute a Evropskou federací obětí dopravních nehod prokázal dlouhodobé následky nehod na životy zúčastněných lidí v oblasti zdravotních, psychických, sociálních i ekonomických následků. Téměř 80 % lidí vážně zraněných při dopravních nehodách (zejména chodců) se plně nezotavilo, což má zásadní vliv také na snížení jejich pracovní schopnosti, zhoršenou uplatnitelnost na trhu práce a degradaci jejich sociální úrovně. Více než polovina (54 %) vážně zraněných zůstala doma déle než 3 měsíce a 50 % vážně zraněných čelí ztrátě příjmů okolo 200 eur měsíčně. I proto je trvalou bezpečnostní koncepcí Evropské federace obětí dopravních nehod a Vias Institute tzv. Vision Zero (Vize nula), tedy ambiciózní preventivní koncepce nepřipouštějící jediný vyhaslý život na silnicích. Článek také předkládá doporučení týkající se zlepšení post crash response systému v Evropě, přičemž inspirací může být efektivní systém v Dánsku.
Anglicky
The main aims of the article are to describe the most important findings from the European survey entitled „My Life after the Crash“ (2016) and to give the readers an idea of the important consequences of crashes on the lives of those who were injured as a result of crash. The purpose of the article is informative. Therefore, the exact scientific study will not be outlined. The survey coordinated by Vias Institute (Belgium) and the European Federation of Road Traffic Victims proved long-term consequences of crashes on health, psychological, social and economic aspects of live. Almost 80 % of those seriously injured by crashes (especially pedestrians) have not fully recovered. In addition, crashes showed to lead to a decreased capacity to work, less security of employment and a degradation of social life. Moreover, more than 54 % of seriously injured stayed at home longer than 3 months and 50 % faced loss of income, of 200 euro´s or more per month. As a result, the European Federation of Road Traffic Victims and Vias Institute put forward “Vision Zero” as a concept of safety. The ambitious preventative idea that not a single loss of life on the roads is allowed. Finally, the article also presents recommendations for the improvement of the post crash response in Europe. In doing so, the protective system in Denmark is used as a source of inspiration.