V originále
Moc moderátora v mediálnych dialógoch spôsobuje často konflikt záujmov. Publikum (recipient) vníma niektoré dialogické produkty s politikmi ako istú formu zábavy infotainment (informácia a zábava), alebo ako confrontainment (konfrontácia pre pobavenie). Mediálny dialóg sa riadi normami inštitucionálneho žánru a mediálny dialóg sa stáva asymetrický. Otázky formuluje iba moderátor, politik má za úlohu odpovedať. Rozhovor moderátora s politikom je vyjednávaním aj o kvalite otázky, o dostatočnosti, či nedostatočnosti odpovede. Mediálny dialóg moderátora a politika (politický dialóg) je predovšetkým zdrojom informácií a informatívnosť je jeho primárnou funkciou. Kontroverznosť je pre výsledný komunikát konštitutívnym rysom.
Anglicky
During the process of complex exploitation of the mass communication we can realize that it makes use of and covers up even personal communicational roles, processes and situations. The communication of the anchor in massmedia communication presents the results of the team that participates in mass (mostly media) communication.There is significant difference between position of politicians and of a moderator in mass media dialogue. Grilling, infotainmnet and confrontainment are gaining ground and taking prominent place.