In the original language
Obchodní zastoupení je relativně stálým institutem komercialistického odvětví. Přes tento fakt však jde o oblast, která v tuzemském prostředí doposud nebyla podrobena detailnější analýze. Nad rámec prvotních ohledání tak zůstává nejasná celá řada otázek, a to i natolik zásadních, jako je například vymezení samotného smluvního typu. Cílem této stati tedy je ve formě počátečního nástinu úvah blíže analyzovat vztah tuzemské úpravy obchodního zastoupení k právu evropskému, zabývat se postavením právnické osoby coby obchodního zástupce, resp. v této souvislosti poukázat na úskalí požadavku nezávislosti.
In English
Commercial agency is one of relatively stable legal instruments of the commercial law. Despite of that fact, it is a field which has not been closely analysed, yet. Many issues remain unclear such as so important ones as the full delimitation of the commercial agency contracts. Thus, the aim of the paper is — in the form of opening of possible thinking outlines — to closely analyse following issues: the relationship of the Czech and EU legal bases of commercial agency, to deal with legal bodies in the agent position, and to point the snag of the indecency (self-employment) of the agent, subsequently.