C 2019

Vernacular Vitaspatrum in the Religious Polemic between Catholics and Utraquists in the Bohemia around the year 1500

SICHÁLEK, Jakub

Základní údaje

Originální název

Vernacular Vitaspatrum in the Religious Polemic between Catholics and Utraquists in the Bohemia around the year 1500

Autoři

SICHÁLEK, Jakub

Vydání

Turnhout, Pursuing a New Order II: Late Medieval Vernacularization and the Bohemian Reformation, od s. 205-231, 27 s. The Medieval Translator, 17.2, 2019

Nakladatel

Brepols

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60204 General literature studies

Stát vydavatele

Belgie

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Označené pro přenos do RIV

Ano

Organizace

Filozoficko-přírodovědecká fakulta – Slezská univerzita v Opavě – Repozitář

ISBN

978-2-503-58182-8

Klíčová slova česky

Vitaspatrum; rukopisná tradice; český překlad

Klíčová slova anglicky

Vitaspatrum; manuscript tradition; Czech translation

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 1. 1. 2020 00:01, Jakub Sichálek

Anotace

ORIG CZ

V originále

The articel focuses on the transmission of the manuscripts of the Czech translation of the Vitaspatrum with a special emphasis on the widely overlooked preface in two different text versions, including a reflection on the ideological and methodological foundation of the Czech translation.

Česky

Studie se zabývá rukopisnou tradicí českého překladu Vitaspatrum, zvláště jeho předmluvou obsaženou ve dvou různých textových verzích překladu.