V originále
Boj proti podvodům na DPH je bezesporu jedním z často diskutovaných témat mezi odbornou veřejností a také politickou reprezentací. Zavedení elektronické evidence tržeb v České republice vyvolalo rozporuplné reakce. I když je toto opatření zaměřeno spíše proti krácení daní z příjmů, dá se předpokládat, že je způsobilé omezit též krácení DPH, a to zejména v maloobchodu, kde absentuje kontrola párování faktur pomocí kontrolního hlášení. Cílem tohoto příspěvku je ověřit hypotézu, že EET přispívá ke stabilitě podnikatelského prostředí tím, že odstraňuje rozdíly mezi plátci DPH, kteří příjmy přiznávají (a DPH tedy nekrátí), a plátci DPH, kteří příjmy zatajují (a DPH tím krátí). Za účelem dosažení cíle je nutno zabývat se otázkou, zda EET alespoň ztěžuje zatajování příjmů. Pracuje se zde s využitím metody analýzy.
Anglicky
Tackling VAT frauds is undisputedly one of the often-discussed topics among experts and political representation as well. Introducing of registration of sales evoked controversial reactions in the Czech Republic. Although this measure is predominantly aimed against income tax evasion, it is possible to presume that this measure is able to limit VAT evasion, mostly in retail, where control of invoice pairing through VAT control statement is absent. The goal of this article is to check the hypothesis that registration of sales contributes to stability of entrepreneurial environment because it erases the differences between VAT payers who report incomes (and thus do not evade VAT) and VAT payers who conceal incomes (and thus evade VAT). To meet this goal, it is necessary to deal with the question whether registration of sales at least partly hardens misreporting of sales. This article works with the method of analysis.