Přehled o publikaci
2015
Jan Karel Rohn a dvě verze jeho společné kroniky měst Liberec a Frýdlant (1753–1763)
SVOBODA, MilanZákladní údaje
Originální název
Jan Karel Rohn a dvě verze jeho společné kroniky měst Liberec a Frýdlant (1753–1763)
Název anglicky
Johann Carl Rohn and two versions of his common chronicles the towns of Liberec and Frýdlant (1753–1763)
Autoři
SVOBODA, Milan (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
České Budějovice, K výzkumu zámeckých, měšťanských a církevních knihoven. Knihy v proměnách času, od s. 255-261, 7 s. 2015
Nakladatel
Jihočeská univerzita
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
Dějiny
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Kód RIV
RIV/46747885:24510/15:#0001295
Organizace
Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická – Technická univerzita v Liberci – Repozitář
ISBN
978-80-7394-542-8
Klíčová slova anglicky
Johann Carl Rohn; historiography; chronicle; Frýdlant; Friedland; Liberec; Reichenberg; early modern history; Cyriaks
Změněno: 15. 4. 2016 22:07, Milan Svoboda
V originále
V roce 1763 vydal člen řádu cyriaků v Praze Johann Carl (Jan Karel) Rohn obsáhlou společnou kroniku měst Frýdlant a Liberec. První verze textu však vznikla už v roce 1753, ale z neznámých důvodů nebyla vydána. Prvopis se dochoval, takže lze porovnat obě verze a vznést badatelské otázky, které se týkají jak rozdílů mezi oběma texty, tak proměn historických a sociálních v lokalitách, jichž se zabývá. Na severočeských panstvích, jichž se kronika týká především, došlo mj. ke změně majitelů po roce 1759, kdy vymřelý rod Gallasů vystřídali jejich příbuzní a dědici Clam-Gallasové. V obou verzích kroniky se proto lze zaměřit také na vztah autora textu k oběma rodům a podání jejich minulosti. Rohnova pozoruhodná a na samém severu Čech první tištěná barokní společná městská kronika doznala v regionálním bádání zvláště v 19. a první půli 20. století různé reakce a inspirovala mnohé vlastivědné badatele k návaznosti. Publikum, které oslovila, k ní sice vyjádřilo různé výhrady, nicméně koncept jejího vyprávění dějin dvou měst na sousedících panstvích náležejících jednomu šlechtickému rodu zůstal dlouho zachován včetně edic různých dobových písemností od středověku, jež měly dokládat vypravěčovu věrohodnost. Rohnova kronika je nejen prvním souhrnným komplexním raně novověkým líčením městských dějin a minulosti majitelů frýdlantského a libereckého panství, ale také jednou z mnoha významných historických prací libereckého rodáka.
Anglicky
In 1763 he issued a Knights Cyriac in Prague Johann Carl (John Charles) Rohn joint comprehensive chronicle of Frýdlant and Liberec. The first version of the text, however, was already in 1753, but for unknown reasons was not released. The original is preserved, so that you can compare the two versions and raise research questions that relate to the differences between the two texts, and historical and social changes in the areas covered by the deals. On the north Bohemian estates, which the Chronicle relates primarily occurred among others. Changed owners after 1759, when the House of Gallas died replaced their relatives and heirs of the Clam-Gallas. In both versions, the Chronicle is therefore possible to focus on the relationship of the author of the text to both genders and submission of their past. Rohns remarkable, and at the very north of Bohemia first printed Baroque common urban chronicle underwent a regional research particularly in the 19th and first half of the 20th century, the different reactions and inspired many local history researchers to follow. The audience, who spoke to her, although expressed various concerns, however, the concept of narrative history of the two cities in neighboring estates belonging to a single noble family stayed long maintained including various editions of historical documents from the Middle Ages, which should substantiate the narrator's credibility. Rohns Chronicle is not only the first comprehensive comprehensive early modern depiction of urban history and past owners of Friedland and Liberec manor, but also one of many important historical works Liberec native.