V originále
Kniha představuje první česky psaný souhrnný výklad dějin Hejnic, mariánského poutního místa, kde byla od středověku uctívána Panna Marie. Stručná historie této lokality v Jizerských horách na severu Čech je podána od 14. do 20. století. Autoři se věnují řádu františkánů, který po vzniku kláštera roku 1691 pečoval o poutní místo až do jara 1950. Tehdy byl klášter státní komunistickou mocí zlikvidován a následujících pět let sloužil jako místo perzekuce mužských i ženských řádů a kongregací.Pozornost je věnována zvláště čtyřem generacím hrabat z Gallasu. Gallasové vlastnili Hejnice v rámci své domény na Frýdlantsku v letech 1634–1759. Poté je převzali do patronátu Clam-Gallasové, kteří o ně pečovali další čtyři generace do jejich konfiskace roku 1945. Autoři přibližují osudy nejvýznamnějších příslušníků těchto šlechtických rodin a také jejich sídla v Čechách, na Moravě a v Rakousku. Hejnický kostel Navštívení Panny Marie sloužil rovněž jako rodová hrobka, které je zde věnována pozornost. Knihu doplňuje soupis donátorů a příbuzných, pohřbených v hejnickém chrámu, jejich obsáhlý rodokmen, bohatá obrazová příloha a překlady českých textů a popisků do němčiny.
In English
The book presents the first czech comprehensive interpretation of history of Village Hejnice, the Marian shrine where the Blessed Mary was worshiped since the Middle Ages. The brief history of this location in the Jizera Mountains in northern Bohemia is presented from 14th to 20th century. Authors focus on the Franciscans, who took care of the pilgrimage after the establishment of the monastery in 1691 until the spring of 1950, when the monastery was destroyed by communist power. Attention is given especially to four generations of the Counts of Gallas. They owned Hejnice within their domains in Frýdlant region from 1634 till 1759. The in was assumed to patronage by counts of Clam-Gallas, who took care of it for next four generations until it´s confiscation in year 1945. Authors describe the fate of the most important members of these aristocratic families and also their residences in Bohemia, in Moravia and in Austria. The monastery the Visitation of Blessed Virgin Mary in Hejnice also served as a family tomb, to which an attention is also paid in the next. The book is attached with the list of donors and relatives who were buried in the monastery of Hejnice, their extensive family tree, rich picture collection and Czech texts and captions which were into German language.