V originále
Článek pojednává o jedné problematice trestu domácího vězení, která vede soudy k závěru, že ukládat tuto formu trestu je neefektivní a v rozporu s účelem trestu. Jedná se o problematiku přeměny trestu domácího vězení na nepodmíněný trest odnětí svobody. Současná právní úprava totiž umožňuje odsouzeným, kterým byla toto forma trestu uložena, se tomuto trestu vyhnout procesními obstrukcemi. Článek si klade za cíl na tento problém, v praxi někdy poněkud opomíjený, upozornit a nabídnout řešení tohoto problému.
In English
The article deals with one issue of house arrest, which led courts to conclude that impose this form of punishment is inefficient and contrary to the purpose of punishment. This is an issue of commuting the sentence of house arrest to prison sentence. The current legislation allows convicts to whom this form of punishment imposed to avoid this penalty by procedural obstruction. Article aims to this problem, in practice sometimes rather neglected, highlight and offer solutions to this problem.