J
2015
Srbistika u okviru južnoslovenskih filologija i balkanistike na univerzitetu u Brnu – prošlost, sadašnjost i budućnost
KREJČÍ, Pavel
Základní údaje
Originální název
Srbistika u okviru južnoslovenskih filologija i balkanistike na univerzitetu u Brnu – prošlost, sadašnjost i budućnost
Název česky
Serbistika v rámci jihoslovanských filologií a balkanistiky na brněnské univerzitě – minulost, současnost a budoucnost
Název anglicky
The Serbian Studies within the South Slavonic and Balkan Studies in the Masaryk University in Brno (Czechia) – past, present and future
Autoři
KREJČÍ, Pavel (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Ishodišta, Temišvar - Niš, Savez Srba u Rumuniji - Centar za naučna istraživanja i kulturu Srba u Rumuniji - Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 2015, 2457-5585
Další údaje
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/15:00086293
Organizace
Filozofická fakulta – Masarykova univerzita – Repozitář
Klíčová slova česky
výuka srbštiny; serbistika; jihoslovanská studia; balkanistika
Klíčová slova anglicky
teaching Serbian; Serbian Studies; South Slavonic Studies; Balkan Studies
Návaznosti
MUNI/A/0790/2013, interní kód Repo.
V originále
U ovom radu govorimo o istoriji poučavanja srpskog jezika na Masarikovom univerzitetu u Brnu, Češka. Srpski jezik se poučavao najpre pod imenom srpskohrvatski još početkom 90. godina prošlog veka, u skladu sa zvaničnom linijom o zajedničkom jeziku Srba, Hrvata, Crnogoraca i tadašnjih Muslimana. Samostalne studije srpskog jezika i književnosti prvi put su se pojavile u akademskoj godini 1997/1998. To znači da je Brno jedno od malo univerzitetskih gradova u Evropi gde postoje odvojeno samostalna srbistika i samostalna kroatistika. Takav model smatramo kao donekle objektivno akademsko rešenje, ali s obzirom na dugogodišnji mali interes za nacionalno koncipirane slovenske filologije uopšte ne možemo isključiti da će se forma programa južnoslovenskih studija u budućnosti promeniti.
Česky
V této práci hovoříme o dějinách oboru srbský jazyk a literatura na Masarykově univerzitě v Brně. Srbský jazyk se vyučoval pod oficiálním jménem srbochorvatština ještě počátkem 90. let 20. století, v souladu s tehdy převládající představou o jednotě jazyka Srbů, Chorvatů, Černohorců a tehdejších Muslimů. Samostatná serbistika jako studijní program se poprvé objevuje v akademickém roce 1997/1998. To znamená, že Brno je jedním z mála univerzitních měst v Evropě, které má serbistiku a kroatistiku jako dva samostatné obory. Vidíme to v současnosti jako správné a objektivní řešení, ale s ohledem na snižující se zájem o nacionálně koncipované slovanské filologie obecně nevylučujeme, že se v budoucnu podoba univerzitního studia jihoslovanských filologií změní.
Anglicky
The paper deals with the history of teaching Serbian language at Masaryk University in Brno, Czechia. Serbian language was taught initially under the name Serbo-Croatian because of the conception of the common language of Serbs, Croats, Montenegrins and Muslims at that time. The independent study of Serbian language and literature began in the academic 1997/1998. It means, that Masaryk University in Brno is one of the few European universities where there is independent Serbian Studies and independent Croatian Studies. We see it today as correct and objective solution, but with regard to decreasing interest in nationally conceived Slavic philology we do not exclude in general that in the future the form of South Slavic philology at university can change.
Zobrazeno: 25. 6. 2025 18:18