C 2014

Poznámky k tzv. mikrostrukturním vztahům v onymii

LÁBUS, Václav

Základní údaje

Originální název

Poznámky k tzv. mikrostrukturním vztahům v onymii

Název česky

Poznámky k tzv. mikrostrukturním vztahům v onymii

Název anglicky

On So-called Microstructure Relations in Onymy

Autoři

LÁBUS, Václav (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

1. vyd. Brno, Teoretické a komunikační aspekty proprií, od s. 47-52, 6 s. 2014

Nakladatel

Masarykova univerzita

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/46747885:24510/14:#0001108

Organizace

Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická – Technická univerzita v Liberci – Repozitář

ISBN

978-80-210-6631-1

Klíčová slova česky

vlastní jméno; polysémie; metafora; metonymie; homonymie; synonymie; variantnost; opozitnost; hyperonymie; hyponymie

Klíčová slova anglicky

proper name; polysemy; metaphor; metonymy; homonymy; synonymy; variant names; antonymy; hyperonymy; hyponymy

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 10. 4. 2015 08:13, Mgr. Jiří Šmída, Ph.D.

Anotace

ORIG EN

V originále

Kapitola se zabývá vztahy mezi vlastními jmény (nazývané mikrostrukturní, resp. formálně-sémantické). Autor popisuje polysémii a homonymii, synonymii, opozitnost a hyperonymii vlastních jmen. Hlavní pozornost se zaměřuje na polysémii/homonymii a variantnost. Za polysémii vlastních jmen (tzn. metaforické a metonymické přenosy) autor považuje záměrné procesy transonymizace, zatímco homonymií rozumí formální shodu vlastních jmen, jež vznikla nezávislými pojmenovacími procesy. V rámci variantnosti vlastních jmen autor rozlišuje deset hloubkových motivů vedoucích ke vzniku varianty, jež se mohou kombinovat se šesti povrchovými realizacemi danými potenciálem jazykového systému.

Anglicky

The chapter deals with relations (so-called microstructure, or formal-semantic ones) among proper names. The author describes polysemy and homonymy, synonymy, antonymy, and hyperonymy of proper names. A special attention is paid to polysemy/homonymy and synonymy (or: variability). Polysemy of proper names (i.e. metaphoric or metonymic transfers) is meant as an intentional process of transonymization, while homonymy is a result of formal coincidence of mutually independent naming processes. Discussing variability of proper names, the author distinguishes a deep structure as a source of variability, and a surface structure which reflects in a form of variant names. According to the author, there are ten deep-structure motives that can be combined with six surface-structure variants.