V originále
V tomto článku budeme kritizovat pojetí tzv. původní intencionality, jak ji představil J. Searle. Budeme vycházet z kritiky D. Dennetta, která správně vidí původ intencionality v jistých evolučních strategiích organismů při reprezentaci vnějšího světa. Dovodíme, že lidský intencionální systém má hierarchickou strukturu, která se darwinistickou cestou formovala v průběhu fylogeneze a není tedy na ní nic tak "ontologicky" zvláštního, jak se domnívá Searle.
Anglicky
The aim of the article is to criticize the concept of intentionality as was introduced by John Searle. Daniel Dennett's criticism of Searle is mentioned as well. We came to the conclusion that the difference between original (biological) intentionality and derived (artificial) intentionality lies in the domain hierarchical architecture of biological entities.