V originále
Workshop zaměřený na podporu resilience obcı́, měst a krajů CGR se uskutečnil 5. 12. 2025 v prostorách Slezské univerzity v Karviné. Workshopu se zúčastnili zástupci řešitelského týmu, zástupci aplikačnı́ho garanta a zástupci samospráv z Moravskoslezského kraje. Cı́lem workshopu byla primárně diseminace výsledků a výstupů dosažených v projektu. Konkrétně se jednalo o Index ekonomické resilience v MSK, kde byl představen index, výsledky, jejich interpretace a doporučenı́. Navazovaly přı́klady hodnocenı́ odolnosti v CGR i zahraničı́ zaměřené na ukázky vybraných nástrojů, poté byl prezentován praktický pohled na politiky na podporu resilience ve vztahu k vytvořenému indexu. Dále došlo k představenı́ odborné publikace, kde byly uvedeny klı́čové závěry a výstupy z nı́, následovaly podrobněji kapitoly věnované praktickým přı́stupům k budovánı́ odolnosti obce Petrovice u Karviné a obce Palkovice. Představena byla mapa s přı́klady dobré praxe na podporu odolnosti měst a obcı́ a na závěr proběhla diskuse.
Anglicky
The workshop focused on supporting the resilience of municipalities, cities and regions of the CGR took place on December 5, 2025 at the premises of the Silesian University in Karviná. The workshop was attended by representatives of the research team, representatives of the application guarantor and representatives of local governments from the Moravian-Silesian Region. The aim of the workshop was primarily to disseminate the results and outputs achieved in the project. Specifically, it was about the Economic Resilience Index in the MSK, where the index, results, their interpretation and recommendations were presented. Examples of resilience assessment in the CGR and abroad were followed, focusing on examples of selected tools, then a practical view of policies to support resilience in relation to the created index was presented. Next, a professional publication was presented, where key conclusions and outputs from it were presented, followed by more detailed chapters devoted to practical approaches to building the resilience of the municipality of Petrovice u Karviné and the municipality of Palkovice. A map with examples of good practice in supporting the resilience of cities and municipalities was presented, and a discussion took place at the end.